中国台湾——“苦”

　　中国台湾地区2016年的代表字是“苦”。

　　地震、台风不断；地价、房屋税双涨；台当局“一例一休劳基法”砍假让低薪的社会劳工处境雪上加霜……2016年的台湾“苦”啊！

　　有当地网友发现，蔡英文办公室官网上的“影像记录”，竟也预示了这个“苦”字。照片中蔡英文等一行人身影模糊，背景中清晰地露出一个“苦”字。有网友表示，这真是年度好图。

　　　海峡两岸——“变”

　　在735万网友的票选下，2016海峡两岸年度汉字确定为“变”字。主办单位解读称，2016年世界格局变化剧烈，但透过“变”的表象，看到的是两岸民众渴望事务往好的方向转变。

　　前台湾海基会副董事长周继祥表示，两岸关系和平发展在去年达到最盛，所以去年选了“和”字。今年两岸关系则发生很大变化，不过，相信大家希望事情能往好的方向转变。

　　　马来西亚——“贪”

　　马来西亚2016年年度汉字是“贪”字。

　　马来西亚中华大会堂总会长方天兴指出，年度当选汉字，非常贴切地反映了人民一年来，对生活环境与社会氛围的关心、不安和不满等情绪。

　　自2011年马来西亚年度汉字票选活动开办以来，“贪”字已连续5年入榜，去年夺得第二名，今年更首度夺冠。

　　　新加坡——“变”

　　新加坡《联合早报》举办的“字述一年”活动投票结果显示，“变”字当选2016年度汉字。英国脱欧、女首相特雷莎•梅当选，土耳其发生未遂政变，没有从政经验的唐纳德•特朗普当选美国总统，韩国首位女总统朴槿惠被弹劾，2016年发生的一连串事件让人意识到多个国家发生改变。

　　《联合早报》总编辑吴新迪说：“‘变’字从投选活动开始就一路领先，反映出国际局势动荡更受早报读者关注。”吴新迪认为，放眼明年，全球政治和经济形势依然充满变数。